-
1 opinia
opinia publiczna öffentliche Meinung f, Öffentlichkeit f;opinia o pracowniku Referenzen f/pl -
2 opinia
cieszyć się dobrą opinią sich eines guten Rufes erfreuenpsuć komuś/sobie opinię jdm/sich den Ruf ruinieren [ lub verderben]4) ( świadomość społeczna)\opinia publiczna Öffentlichkeit f, öffentliche Meinung f -
3 publiczny
dobro publiczne Gemeinwohl ntoskarżyciel \publiczny jur der öffentliche Ankläger, Staatsanwaltschaft fpubliczna tajemnica öffentliches Geheimnis ntwystawić coś na widok \publiczny etw zur Schau stellen -
4 społeczeństwo
-
5 publiczny
publiczny öffentlich;podać pf do publicznej wiadomości öffentlich bekannt geben; -
6 Meinung
Mei nung <-, -en> fder \Meinung sein, dass... być zdania, że...meiner \Meinung nach moim zdaniemanderer \Meinung sein być innego zdaniaseine \Meinung ändern zmieniać [ perf zmienić] zdaniedie öffentliche \Meinung opinia f publicznaer hat eine hohe \Meinung von ihr [on] ma o niej dobre mniemanie [o zdanie] -
7 öffentlich
См. также в других словарях:
opinia publiczna — {{/stl 13}}{{stl 7}} zespół poglądów, przekonań itp. dużej grupy osób zamieszkujących dane terytorium; także: grupa osób mających takie poglądy, przekonania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Liczyć się z opinią publiczną. Sondaż opinii publicznej. Ośrodek… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
opinia — ż I, DCMs. opinianii; lm D. opinianii (opinianij) 1. «mniemanie, sąd, przekonanie, pogląd» Przychylna, utarta opinia. Sprzeczne opinie. Głosić, wypowiadać (śmiałe, dziwne itp.) opinie. Podzielać czyjąś opinię. Polegać na czyjejś opinii. Lansować … Słownik języka polskiego
publiczny — publicznyni 1. «dotyczący ogółu ludzi, służący ogółowi, przeznaczony, dostępny dla wszystkich; związany z jakimś urzędem, z jakąś instytucją itp.; ogólny, powszechny, społeczny, nieprywatny» Własność publiczna. Dobro publiczne. Grosz publiczny.… … Słownik języka polskiego
publiczny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, publicznyni {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} służący ogółowi; dostępny, przeznaczony dla wszystkich; odnoszący się do ogółu ludzi, do całego społeczeństwa; dotyczący jakiejś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oko — 1. Ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało «zwrot podkreślający wyjątkowość i rzadkość czegoś»: (...) jeżeli zaufacie Ewangelii – zobaczycie rzeczy, których ani oko nie widziało, ani ucho nie słyszało, a które Bóg przygotował dla tych, co Go… … Słownik frazeologiczny
domagać się — czyjejś głowy «otwarcie żądać ukarania kogoś»: Pańskiej głowy domagała się też opinia publiczna. P. Pytlakowski, Czekając … Słownik frazeologiczny
porządek — 1. Coś jest na porządku dziennym «coś się powtarza, często się zdarza, występuje»: Wiele nauczyłam się też w Stanach, gdzie współpraca nauki z przemysłem jest na porządku dziennym. WO 08/01/2000. 2. Coś jest (nie jest) w porządku «coś nie odbiega … Słownik frazeologiczny
domagać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, domagać sięam się, domagać sięa się, domagać sięają się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} żądać, dopominać się, wymagać czegoś; usilnie zabiegać o coś, wysuwać roszczenia, żądania … Langenscheidt Polski wyjaśnień
manewrować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, manewrowaćruję, manewrowaćruje, manewrowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wykonywać czymś lub sobą ruchy, zwroty, manewry prowadzące do zajęcia odpowiedniej pozycji; przesuwać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
manipulować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, manipulowaćluję, manipulowaćluje, manipulowaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} nieuczciwie wpływać na cudze poglądy, działania w celu osiągnięcia własnych korzyści : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
międzynarodowy — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} istniejący, zachodzący między narodami; dotyczący różnych narodów; wspólny różnym narodom; skupiający się, odbywający się z udziałem przedstawicieli różnych narodów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sytuacja… … Langenscheidt Polski wyjaśnień